Mluvil jsem s každým a všichni říkali, že Nicholas působil potíže, přicházel domů pozdě v noci.
Pricao sam sa svima i svi su mi rekli da je Nicholas bio problematican, dolazio je kuci kasno nocu.
I když na škole jsme si všichni říkali, že Swann skončí za mřížemi.
Seæam se, na koledžu, svi smo prièali da æe Svon završiti u zatvoru.
Všichni říkali, že jste určitě v prořádku.
Svi su me uveravali da si sigurno u redu.
Ne, všichni říkali, že by jste měl odejít.
Ne, svi oni misle da treba da izaðete.
Před dvěma roky v Newportu, než jsme se zaslíbili, všichni říkali, že někoho máš.
U Newportu, pre dve godine, pre nego što smo se zaruèili... svi su govorili da za tebe postoji neko drugi.
Všichni říkali, že to mám udělat.
Pa svi su mi rekli da upravo to treba da uradim.
Všichni říkali, že jsme se opily a usnuly.
Svi kažu da smo se napile i onesvestile.
Všichni říkali, že mě budete chtít podrazit, jako všechny partnery.
Сви су рекли да ћеш да пробаш да ме зајебеш...... каосвакогпартнера.
Všichni říkali, že to byla adrenalinová trefa.
Svi su rekli da je to od adrenalina.
Jak všichni říkali, že se něco naučili.
Maloèas, svi su rekli da su nauèili našto.
Víte, když jsme tam přišli, všichni říkali, že Sterling Cooper je Don Draper.
Kada smo došli tamo, svi su rekli da je "Sterling Cooper" Don Draper.
Obvolali jsme okolo tuctu zákazníků a všichni říkali, že nás ohodnotili výborně.
Nazvali smo desetak mušterija, i svi su rekli da su nam dali odliène ocjene.
Všichni říkali, že bych měl s tebou skončit.
Svi su rekli da æu te slomiti.
Zítra ráno půjdeme do oblasti osídlené kmeny, kousek za Peshawar, kde všichni říkali, že by měl být Usáma Bin Ládin.
Sjutra idemo u ovu oblast plemenskih regiona, baš smo prošli Pešavar, gdje su svi rekli da je Osama bin Laden.
Všichni říkali, že nic není jejich chyba že to je velmi složitý problém.
Рекли су да није њихова грешка, и да је то веома сложем проблем.
Všichni říkali, že to nedám, že se zase sfrčím a zmizím znova.
Trebao mi je samo jedan prijatelj i bilo bi ponovo sve ispoèetka.
Vzali ho zadarmo a zachránili mu život... zachránili mu život, když všichni říkali, že není naděje.
Primili su ga besplatno, i spasli su mu život-- Spasli su mu život, kada su svi rekli da više nema nade.
Všichni říkali, že jsi moc mladý a nezkušený, abys vedl zásahovku. Ale já věřil, že to zvládneš.
Svi su govorili da si previse mlad i neiskusan da vodis terenske operacije, ali ja sam verovao u tebe.
Všichni říkali, že úspěch Augusta změnil.
Svi su govorili kako je uspeh od Augusta napravio novog èoveka.
Víte, všichni říkali, že Morriganová je totální MILFka.
Znaš, svi su rekli da je Morrigan MILF (majka koju želim da jeb**).
A všichni říkali, že ten zrádce byl bezvýznamný.
Svi oni su mu rekli da je nikogović.
Udělal jste to, i když vám všichni říkali, že je to blbej nápad?
Da li si uradio nešto za šta ti svi kažu da je loša ideja?
Všichni říkali, že je Jeb šílený.
Мислила сам да је стриц Џеб луд.
Všichni říkali, že bych byla dobrá bytová architektka.
Svisu govorili da bih mogla biti dobar dekorater interijera.
Táta přednášel na obchodní škole a všichni říkali, že to byla nejlepší přednáška.
Tata je gostujuæi predavaè na poslovnoj školi i svi govore da su mu predavanja sjajna.
Byla jsem mladá a brala jsem si muže, o kterém všichni říkali, že je dokonalý.
Bila sam mlada i udavala sam se za momka za koga su svi govorili da je savršen muškarac.
Všichni říkali, že máš mé oči.
Сви су гoвoрили дa имaш мoje oчи.
Už mě nebavilo, jak mi všichni říkali, že to skvěle zvládám.
Dojadilo mi je da mi svi govore kako sve super podnosim.
Obvolali jsme nemocnice, ale všichni říkali, že tam u nich není, ale kdyby byla v bezvědomí, tak by nemohli mít jméno.
Zvali smo ove bolnice, ali svi kažu da Fiona nije registrirana, ali da je bez svijesti, imali bi njeno ime.
Všichni říkali, že jsem se musela splést, ale já věděla, že jsem je viděla.
Svi su rekli da sam pogrešila, ali, znala sam da sam ih videla.
Víš, všichni říkali, že dvě děti jsou obrovská změna.
Znaš da su svi govorili da dvoje menja igru.
Všichni říkali, že to jsou teroristé!
Svi su mi rekli da su oni teroristi!
Proto všichni říkali, že jsem zázračné dítě.
Zato me svi zovu èudesnom bebom.
Všichni říkali, že se Vladi vyzná.
Сви су говорили влади зна ствари.
V té době až do začátku léta všichni -- vědci, sportovní odborníci, vytrvalostní odborníci, neurologové, můj vlastní tým, Bonnie -- všichni říkali, že je to nemožné.
Do ovog trena, do ovog leta, svi - naučnici, sportski naučnici, eksperti u izdržljivosti, neurolozi, moj tim, Boni - svi su rekli da je nemoguće.
Všichni říkali, že štěstí znamená úspěch, a tak jsem hledala ideální zaměstnání, ideálního přítele, krásný byt.
Сви су говорили да је пут ка срећи успех, па сам трагала за тим идеалним послом, тим савршеним дечком, тим лепим станом.
1.3603699207306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pricao sam sa svima i svi su mi rekli da je Nicholas bio problematican, dolazio je kuci kasno nocu. 